《中华人民共和国消费者权益保护法》已由中华人民共和国第八届全国人民代表大会常务委员会第四次会议于（）通过。

A . 1993年9月30日

B . 1993年10月31日

C . 1993年10月30日

D . 1993年12月31日