[多选题]

“生命象圣经，从希伯莱文译成希腊文...”一段，作者想表达的意思是（）

A . 生命像《圣经》经过无数种语言最终译成了上海话一般遥远，人产生“隔膜”

B . 以比喻的方式揭露出人想“越轨”的内心冲动

C . 抽象的感觉，借助形象的联想，让人突然有所感悟

D . 这是翠远在不经意的阅卷中，灵光一闪的醒悟——自己与真实生命的隔膜，就像翻译与原著的隔膜

参考答案与解析：

相关试题

《新约圣经》是由希伯来文写的，《旧约圣经》是由希腊文写的。

[主观题]《新约圣经》是由希伯来文写的，《旧约圣经》是由希腊文写的。

  • 查看答案

    • “逻各斯”在希腊文中的意思是（）。

    [单选题]“逻各斯”在希腊文中的意思是（）。A．理性B．逻辑C．推理D．以上都是

  • 查看答案

    • 钻石希腊文ADAmAs，意为（）。

    [单选题]钻石希腊文ADAmAs，意为（）。A . 坚硬B . 不可征服C . 无可破坏D . 高贵无比

  • 查看答案

    • 《沉思录》是用希腊文写的。

    [主观题]《沉思录》是用希腊文写的。

  • 查看答案

    • 《沉思录》是用希腊文写的。

    [判断题] 《沉思录》是用希腊文写的。A . 正确B . 错误

  • 查看答案

    • 为什么说,古希腊文学和古希伯莱文学是世界文学发展的两大源头?

    ①思想上、艺术上的首创性质； ②创造了文学史上的各种艺术体裁； ③形成了两种基本的创作方法； ④巨大的文化哲学影响。为什么说,古希腊文学和古希伯莱文学是世界文学发展的两大源头?

  • 查看答案

    • 古希腊文艺论著《诗学》的作者是（）

    [单选题]古希腊文艺论著《诗学》的作者是（）A . 柏拉图B . 苏格拉底C . 亚里士多德D . 希罗多德

  • 查看答案

    • 已知最早的古希腊文学作品的作者是（）

    [单选题]已知最早的古希腊文学作品的作者是（）A .塞理斯B .修昔底德C .希罗多德D .荷马

  • 查看答案

    • 第一个通晓希腊文的文人主义者是（）

    [单选题]第一个通晓希腊文的文人主义者是（）A.但丁B.薄伽丘C.彼特拉克D.乔叟

  • 查看答案

    • 第一个通晓希腊文的文人主义者是()

    [单选题]第一个通晓希腊文的文人主义者是()A.但丁B.薄伽丘C.彼特拉克D.乔叟

  • 查看答案