将"若被火者，微发黄色，剧则如惊痫"译为"如果误用火法，皮肤就会稍微发黄，严重的便要引起如同惊痫的症状。"从末句中的"则"来分析前后语气，则知误译原因是( )

A．不明语义

B．不明修辞

C．不辨逻辑关系

D．不辨语法意义

[单选题,A2型题,A1/A2型题] 将"若被火者，微发黄色，剧则如惊痫"译为"如果误用火法，皮肤就会稍微发黄，严重的便要引起如同惊痫的症状。"从末句中的"则"来分析前后语气，则知误译原因是（）A . 不明语义B . 不明修辞C . 不辨逻辑关系D . 不辨语法意义

[单选题,A2型题,A1/A2型题] 将“若被火者，微发黄色，剧则如惊痫”译为“如果误用火法，皮肤就会稍微发黄，严重的便要引起如同惊痫的症状。”从末句中的"则"来分析前后语气，则知误译原因是（）A . 不明语义B . 不明修辞C . 不辨逻辑关系D . 不辨语法意义

[单选题]第六条"微发黄色，剧则如惊痫，时瘛疭……"的发黄类型是A.湿热发黄B.火逆发黄C.蓄血重证发黄D.寒湿发黄E.以上均不是

[单选题,A1型题] 第六条"微发黄色，剧则如惊痫，时瘛疭……"的发黄类型是（）A . 湿热发黄B . 火逆发黄C . 蓄血重证发黄D . 寒湿发黄E . 以上均不是

[单选题]第六条"微发黄色，剧则如惊痫，时瘛疭()"的发黄类型是A.湿热发黄B.火逆发黄C.蓄血重证发黄D.寒湿发黄E.以上均不是

[单选题]第六条"微发黄色，剧则如惊痫，时瘛疭……"的发黄类型是A.湿热发黄B.火逆发黄C.蓄血重证发黄D.寒湿发黄E.以上均不是

[单选题]第六条“微发黄色，剧则如惊痫，时瘛疭……”的发黄类型是（）A.湿热发黄B.火逆发黄C.蓄血重证发黄D.寒湿发黄E.以上均不是

[单选题]第六条“微发黄色，剧则如惊痫，时瘛疭……”的发黄类型是（）A.湿热发黄B.火逆发黄C.蓄血重证发黄D.寒湿发黄E.以上均不是

[单选题]第六条“微发黄色，剧则如惊痫，时瘛疭……”的发黄类型是（）A.湿热发黄B.火逆发黄C.蓄血重证发黄D.寒湿发黄E.以上均不是

[单选题]第六条“微发黄色，剧则如惊痫，时瘛疭……”的发黄类型是（）A.湿热发黄B.火逆发黄C.蓄血重证发黄D.寒湿发黄E.以上均不是