手语翻译应注意的问题

[判断题] 将一种手语翻译成另一种手语，这种手语翻译方法是手语手译A . 正确B . 错误

[判断题] 手语翻译员要净手打手语。（）A . 正确B . 错误

[单选题]将一种手语翻译成另一种手语，这种手语翻译方法是（）.A .口语直译B .手语手译C .口语手译D .手语口译

[单选题]手语翻译员进行翻译时要（）A .根据自己的理解翻译B .按照当事人的手语翻译C .客观忠实地翻译D . D.有重点地翻译

[判断题] 手语翻译方法有手语口译、口语直译、口语手译和手语手译等。A . 正确B . 错误

[判断题] 只要手语熟练的人就能做好手语翻译工作。A . 正确B . 错误

[单选题]在手语翻译时做到神态多变、手势动作适度的夸张、快慢有序，在翻译过程中要注意（）A .准确无误、力求清晰B .抓住全场、以我为中心C .富于感情、自然流畅D ..重点突出、节奏明显

[单选题]将一种手语翻译成另一种手语，为双方都是听障者所作的翻译，如：中国手语翻译成美国手语，称为（）。A .手语手译B .手语口译C .手语手译D .口语直译

[单选题]手语翻译职业素质的载体是（）A .中国手语B .各种手语C .规范手语D .专业技能

[单选题]手语翻译根据翻译的题材和场合进行分类，主要包括（）A .会议和讲座翻译B .电视和演出翻译C .法庭翻译D . D.以上都是