液压泵在正常工作条件下可连续运转的（），即为泵的额定压力值。