洋泾浜英语是中国沿海商业社会的混合语言，混杂了英语、葡萄牙语和印度语的词汇，说的时候多少按汉语的语法而不根据英语的法则。如“Just now have set tee counter，all a finishee；you go，youplease.”（“现在我们结清了我们的账目，一切结束了，你要走就可以走了”）洋泾浜英语的出现可以说明（）

[名词解释] 洋泾浜语

[单选题]法语、西班牙语、葡萄牙语的母语是（）。A . 日耳曼语B . 拉丁语C . 古斯拉夫语D . 古希腊语

[问答题] 简要说明洋泾浜和混合语的异同.

[单选题]洋泾浜语和克里奥耳语属于语言的（）A .语言的借用和吸收B .语言的转用C .语言的混合D .双语现象

[问答题] 语言接触中的借词、皮钦语（“洋泾浜”）和混合语（克里奥耳语）有何不同？

[多选题] 洋泾浜语的特点是（）。A . 语法较为简单B . 规则减少到最低限度C . 语音也因受当地语言系统的影响而大走样D . 词汇量也有限

[问答题] 洋泾浜语是如何产生的？

[单选题]洋泾浜英语的基本特征是（）A .语音、词汇是英语的，语法基本上是汉语的B .词汇主要是英语的，语音、语法基本上是汉语的C .语音有较大改动，词汇、语法基本上是英语的D .语音有较大改动，词汇主要是英语的，语法基本上是汉语的

[单选题]洋泾浜英语的基本特征是（）A.语音、词汇是英语的，语法基本上是汉语的B.词汇主要是英语的，语音、语法基本上是汉语的C.语音有较大改动，词汇、语法基本上

[单选题]洋泾浜英语的基本特征是()A.语音、词汇是英语的，语法基本上是汉语的B.词汇主要是英语的，语音、语法基本上是汉语的C.语音有较大改动，词汇、语法基本上