为什么说不同语言或方言的词汇是不同的系统？