[问答题]

《休闲》为国内一份文摘杂志,请一学生L翻译了美国5年前在X报纸上发表的一篇署名为S的散文,登载在该文摘杂志上,署名作者S。另一家国内文摘报《饭后茶余》转载了《休闲》杂志上的这篇译文,注明转载自《休闲》。S发现后,认为《饭后茶余》报及《休闲》杂志未经其同意,翻译并使用了其作品,也未向S支付报酬,遂诉至中国法院。《饭后茶余》报辩称,《饭后茶余》报转载《休闲》杂志上的译文属于法定许可范围,只要向供稿人支付报酬即可,无须向S付酬。《休闲》杂志社辩称,S散文首先发表于国外,不受我国著作权法保护,且《休闲》杂志在译文上已署名S,尊重了作者人身权,杂志社只需向译者L付款即可。你认为二被告的抗辩是否成立。

参考答案与解析:

相关试题

甲在《北京晚报》上发表一篇杂文,没有任何版权声明,乙将其推荐给《读者》文摘杂志,《读者》文摘杂志登载这篇杂文时()

[单选题]甲在《北京晚报》上发表一篇杂文,没有任何版权声明,乙将其推荐给《读者》文摘杂志,《读者》文摘杂志登载这篇杂文时()A.必须经甲同意,并应向甲支付稿酬B

  • 查看答案
  • 甲在《新港报》上发表了一篇赞颂祖国锦绣河山的抒情散文,没有附带任何版权声明,乙拟将该散文推荐给《海天》文摘杂志,《海天》杂志社登载这篇散文时

    [单选题]甲在《新港报》上发表了一篇赞颂祖国锦绣河山的抒情散文,没有附带任何版权声明,乙拟将该散文推荐给《海天》文摘杂志,《海天》杂志社登载这篇散文时A.必须经

  • 查看答案
  • 李某于2011年2月3日在《经济早报》上发表了一篇抒情散文《流火七月下江南),没有任何版权声明。张某看到这篇散文后,将其推荐给《时间隧道》文摘杂志,《时间隧道》杂志登载这篇散文时()?

    [单选题]李某于2011年2月3日在《经济早报》上发表了一篇抒情散文《流火七月下江南),没有任何版权声明。张某看到这篇散文后,将其推荐给《时间隧道》文摘杂志,《

  • 查看答案
  • 甲在《雾都》杂志发表了一部小说,未作版权声明。某读者阅读后十分喜欢,遂推荐给《传奇文摘》杂志社。《传奇文摘》杂志社若转载该小说,则(  )。

    [单选题]甲在《雾都》杂志发表了一部小说,未作版权声明。某读者阅读后十分喜欢,遂推荐给《传奇文摘》杂志社。《传奇文摘》杂志社若转载该小说,则(  )。A.不必经

  • 查看答案
  • 甲在《雾都》杂志发表了一部小说,未作版权声明。某读者阅读后十分喜欢,遂推荐给《传奇文摘》杂志社。《传奇文摘》杂志社若转载该小说,则(  )。

    [B单选题]甲在《雾都》杂志发表了一部小说,未作版权声明。某读者阅读后十分喜欢,遂推荐给《传奇文摘》杂志社。《传奇文摘》杂志社若转载该小说,则(  )。A.不必

  • 查看答案
  • 甲在《雾都》杂志发表了一部小说,未作版权声明。某读者阅读后十分喜欢,遂推荐给《传奇文摘》杂志社。《传奇文摘》杂志社若转载该小说,则(  )。[2015年真题]

    [单选题]甲在《雾都》杂志发表了一部小说,未作版权声明。某读者阅读后十分喜欢,遂推荐给《传奇文摘》杂志社。《传奇文摘》杂志社若转载该小说,则(  )。[2015

  • 查看答案
  • 高中学生李某在甲杂志上发表了一篇作文,未就转载问题作出声明,乙期刊杂志拟摘编该文章。下列说法中正确的是( )。

    [单选题]高中学生李某在甲杂志上发表了一篇作文,未就转载问题作出声明,乙期刊杂志拟摘编该文章。下列说法中正确的是( )。A.乙作文杂志不可以转载,除非得到李某的

  • 查看答案
  • 李某的一篇论文,大量抄袭了王某在某杂志上发表的一篇译文,李某的行为侵犯了以下谁的著作权()

    [多选题]李某的一篇论文,大量抄袭了王某在某杂志上发表的一篇译文,李某的行为侵犯了以下谁的著作权()A.王某B.杂志的出版者C.王某和杂志的出版者D.译文的原作

  • 查看答案
  • 甲在报纸上发表了一篇时事性文章,未声明不允许其他媒体刊登,乙杂志社未经甲同意予以转载且未支付报酬。乙杂志社的行为不构成侵权的法律依据是(  )。

    [单选题]甲在报纸上发表了一篇时事性文章,未声明不允许其他媒体刊登,乙杂志社未经甲同意予以转载且未支付报酬。乙杂志社的行为不构成侵权的法律依据是(  )。A.许

  • 查看答案
  • 甲在报纸上发表了一篇时事性文章,未声明不允许其他媒体刊登,乙杂志社未经甲同意予以转载且未支付报酬。乙杂志社的行为不构成侵权的法律依据是(  )。

    [单选题]甲在报纸上发表了一篇时事性文章,未声明不允许其他媒体刊登,乙杂志社未经甲同意予以转载且未支付报酬。乙杂志社的行为不构成侵权的法律依据是(  )。A.许

  • 查看答案