患者男性，57岁，发现右阴囊肿大3年，无发热。查体：右阴囊明显肿大，囊性感，表面光滑，未触及睾丸及附睾，透光试验（＋）。最可能的疾病是（　　）。

A.睾丸鞘膜积液

B.附睾头囊肿

C.绞窄性疝

D.睾丸肿瘤

E.睾丸炎