平面刚架两杆刚结点处没有集中力偶作用时，两杆的杆端( )值相等。