某企业向银行借入一笔资金，年利率为12%，一年计息4次，则半年的有效利率为( )。