张某向刘某借款5万元，到期拒绝归还，于是刘某向法院提起诉讼。在诉讼过程中刘某向法院提交了张某向他商量借款的亲笔书信一封，则该封信的属于下列哪一证据分类？（　）

A.原始的直接证据

B.原始的间接证据

C.传来的直接证据

D.传来的间接证据