A.主要资助中国学者在国内已出版优秀成果的翻译及其在国外的出版发行.
B.以外文写作尚未出版的，以及已与国外权威出版机构达成出版意向尚未完成研究的，也可申请资助。
C.项目资助的版本语种2010年初定为英语.法语.西班牙语.俄语.德语5种；
D.要求翻译既要保证忠实于原著，又要符合国外受众的语言习惯；篇幅过长者不可压缩。
E.项目成果形式可以为单本学术著作或系列学术丛书，出版时须标明“中华社会科学基金资助”。