李某的一篇论文，大量抄袭了王某刊登在刊物Z上的一篇译文，李某的行为侵犯了以下谁的著作权？（）

A.王某

B.刊物Z的出版者

C.王某和刊物Z的出版者

D.王某和译文的原作者