某投资者年初借入一笔贷款，贷款合同约定，年利率12%，每半年计算一次，年末一次性还本付息，该笔贷款的实际年利率为（　　）。[2012年真题]

A.6%

B.12%

C.12.36%

D.12.55%