因产品质量不合格造成他人财产、人身损害的，受害人可以要求（　）。

A.产品制造者依法承担民事责任   

B.产品销售者依法承担民事责任   

C.产品制造者或销售者依法承担民事责任 

D.产品制造者、销售者的产品质量监督管理机关承担民事责任