Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English.一趟往返于重庆与秀山间的5609/5610次“慢火车”走红网络。该趟列车是一趟公益性(public-welfare)“慢火车”。列车车身涂装着“渝阅之旅”品牌图标。“渝阅”二字,既有渝怀(铁路)、阅读之意,又音同“愉悦”。“学习车厢”拆除了部分座椅,在紧挨车窗位置安装了课桌椅,供有需求的旅客使用。附近学校的学生经常乘坐这趟火车往返学校和家,火车就是他们的“校车”,许多乘客利用乘车时间完成家庭作业。对需要舒适环境继续学习的乘客来说,铁路部门采取的这些措施非常贴心。

Section A Directions: Translate the following paragraph(s) into English (with the given words or phrases). 31. Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. 一趟往返于重庆与秀山间的5609/5610次“慢火车”走红网络。该趟列车是一趟公益性(public-welfare)“慢火车”。列车车身涂装着“渝阅之旅”品牌图标。“渝阅”二字,既有渝怀(铁路)、阅读之意,又音同“愉悦”。“学习车厢”拆除了部分座椅,在紧挨车窗位置安装了课桌椅,供有需求的旅客使用。附近学校的学生经常乘坐这趟火车往返学校和家,火车就是他们的“校车”,许多乘客利用乘车时间完成家庭作业。对需要舒适环境继续学习的乘客来说,铁路部门采取的这些措施非常贴心。

参考答案与解析:

相关试题

Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into Engli

Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage fro

  • 查看答案
  • Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into Engli

    Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage fro

  • 查看答案
  • Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chtnese into Engli

    Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage fro

  • 查看答案
  • Directions: For this part,you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into Englis

    Directions: For this part,you are allowed 30 minutes to translate a passage from

  • 查看答案
  • Directions: For this part,you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into Englis

    Directions: For this part,you are allowed 30 minutes to translate a passage from

  • 查看答案
  • Part N rransiation (so minites)-|||-Directions:For this part,you are allowed 30 minutes to translate

    Part N rransiation (so minites)-|||-Directions:For this part,you are allowed 30

  • 查看答案
  • Part I Writing (30 minutes)-|||-Directions: For this part,you are allowed 30 minutes to write an ess

    Part I Writing (30 minutes)-|||-Directions: For this part,you are allowed 30 min

  • 查看答案
  • Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay on the use of PowerPoint (PP

    Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay on the u

  • 查看答案
  • Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay on The Way to-|||-Success.Yo

    Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay on The W

  • 查看答案
  • For this part,you are allowed 30 minutes to write a short essay.-|||-For this part,you are allowed 3

    For this part,you are allowed 30 minutes to write a short essay.-|||-For this pa

  • 查看答案