You should write your answer on Answer Sheet 2.近年来，中国越来越多的城市着力打造“15分钟便民生活圈”（convenient living circles）”。社区居民步行15分钟就能享受到日常所需的公共服务。生活圈内建有便利店、公园、健身场地、图书馆、学校、社区食堂、诊所等。生活圈的建立能够为居民提供更加便利、舒适、友好、愉悦的生活环境，更好地满足城市居民多元化的日常生活服务需求，提升居民的生活品质和幸福感。

Part IV Translation Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2. 近年来，中国越来越多的城市着力打造“15分钟便民生活圈”（convenient living circles）”。社区居民步行15分钟就能享受到日常所需的公共服务。生活圈内建有便利店、公园、健身场地、图书馆、学校、社区食堂、诊所等。生活圈的建立能够为居民提供更加便利、舒适、友好、愉悦的生活环境，更好地满足城市居民多元化的日常生活服务需求，提升居民的生活品质和幸福感。

参考答案与解析：

相关试题

You should write your answer on Answer Sheet 2. 近年来,中国有越来越多的城市开始建设地铁。发展地铁有助于减少城市的交通拥堵和空气污染。 地铁具有安

You should write your answer on Answer Sheet 2. 近年来,中国有越来越多的城市开始建设地铁。发展地铁有助于减

  • 查看答案

    • You should write your answer on Answer Sheet 2.近年来，中国东北地区正在大力开发冰雪资源。例如，哈尔滨利用丰富的冰雪资源打造了极具地方特色的“冰雪大世界”

    You should write your answer on Answer Sheet 2.近年来，中国东北地区正在大力开发冰雪资源。例如，哈尔滨利用丰富的冰

  • 查看答案

    • You should write your answers briefly ( in no more than 4 words ) on the Answer Sheet correspondingl

    You should write your answers briefly ( in no more than 4 words ) on the Answer

  • 查看答案

    • You should write your answer on Answer Sheet 2.中国政府十分重视环境保护。近年来，中国在减少空气、水和土壤污染上取得了显著成效。为了不断改善人们的生活环境

    You should write your answer on Answer Sheet 2.中国政府十分重视环境保护。近年来，中国在减少空气、水和土壤污染上取

  • 查看答案

    • You should write your answer on Answer Sheet 2.underline(粤港澳大湾区)(Guangdong-Hong Kong-Macao Greater B

    You should write your answer on Answer Sheet 2.underline(粤港澳大湾区)(Guangdong-Hong

  • 查看答案

    • You should write your answer on Answer Sheet.近年来，中国新能源汽车产业发展迅速。目前，中国新能源汽车年产量已高达近千万辆，占全球市场份额超过60%，出口量

    You should write your answer on Answer Sheet.近年来，中国新能源汽车产业发展迅速。目前，中国新能源汽车年产量已高达近

  • 查看答案

    • You should write your answer on Answer Sheet 2.网络犯罪(cybercrime)指的是任何利用电脑或互联网进行的犯罪活动。不断增长的网络犯罪类型包括各种因

    You should write your answer on Answer Sheet 2.网络犯罪(cybercrime)指的是任何利用电脑或互联网进行的犯

  • 查看答案

    • Directions: Translate the following passage into Chinese. Write your answer on the ANSWER SHEET.<

    [问答题]Directions: Translate the following passage into Chinese. Write your answer

  • 查看答案

    • Directions: Translate the following passage into Chinese.Write your answer on the ANSWER SHEET.

    [问答题]Directions:Translate the following passage into Chinese.Write your answer o

  • 查看答案

    • Directions: Translate the following passage into Chinese.Write your answer on the ANSWER SHEET.

    [问答题]Directions:Translate the following passage into Chinese.Write your answer o

  • 查看答案