Translate it from Chinese to English. Write your answers on the Answer Sheet.不同文化中的非语言交流(nonverbal communication)表现出极大的不同。中国文化重视间接和微妙(subtle)的方式，非语言交流在中国文化中特别重要。譬如，在中国，直接目光接触，尤其面对长者或上级，被认为是粗鲁之举。一些中国人可能将此解读为威胁或恐吓。年轻的中国人低下头，或是鞠躬，向长者表示敬意。握手一般是社会地位平等的人们之间的行为。 另一个表示敬意的姿势是用双手呈上礼物或是名片(business cards)。

Directions: There is one passage in this part. Translate it from Chinese to English. Write your answers on the Answer Sheet.不同文化中的非语言交流(nonverbal communication)表现出极大的不同。中国文化重视间接和微妙(subtle)的方式，非语言交流在中国文化中特别重要。譬如，在中国，直接目光接触，尤其面对长者或上级，被认为是粗鲁之举。一些中国人可能将此解读为威胁或恐吓。年轻的中国人低下头，或是鞠躬，向长者表示敬意。握手一般是社会地位平等的人们之间的行为。 另一个表示敬意的姿势是用双手呈上礼物或是名片(business cards)。

参考答案与解析：

相关试题

Directions: Translate the following passage into Chinese.Write your answer on the ANSWER SHEET.

[问答题]Directions:Translate the following passage into Chinese.Write your answer o

  • 查看答案

    • Directions: Translate the following passage into Chinese.Write your answer on the ANSWER SHEET.

    [问答题]Directions:Translate the following passage into Chinese.Write your answer o

  • 查看答案

    • Directions: Translate the following passage into Chinese.Write your answer on the ANSWER SHEET.

    [问答题]Directions:Translate the following passage into Chinese.Write your answer o

  • 查看答案

    • Directions: Translate the following passage into Chinese.Write your answer on the ANSWER SHEET.

    [问答题]Directions:Translate the following passage into Chinese.Write your answer o

  • 查看答案

    • Directions: Translate the following passage into Chinese.Write your answer on the ANSWER SHEET.

    [问答题]Directions:Translate the following passage into Chinese.Write your answer o

  • 查看答案

    • Directions: Translate the following passage into Chinese.Write your answer on the ANSWER SHEET.

    [问答题]Directions:Translate the following passage into Chinese.Write your answer o

  • 查看答案

    • Directions: Translate the following passage into Chinese.Write your answer on the ANSWER SHEET.

    [问答题]Directions:Translate the following passage into Chinese.Write your answer o

  • 查看答案

    • Translate the following text into Chinese. Write your translation on the ANSWER SHEET. (15 points)&l

    [问答题]Translate the following text into Chinese. Write your translation on the AN

  • 查看答案

    • Directions: Translate the following passage into Chinese. Write your answer on the ANSWER SHEET.<

    [问答题]Directions: Translate the following passage into Chinese. Write your answer

  • 查看答案

    • Write your translation neatlyon the ANSWER SHEET. (15 points)It is easy to underestimate English wri

    Write your translation neatlyon the ANSWER SHEET. (15 points)It is easy to under

  • 查看答案