I. None was critical in itself, but the combination appeared to trigger a strange result. 2. Any individual whose brain has suffered such injuries can simply wander aimlessly away from the place where he lives, with all knowledge of his past blacked out. 3. Seeing signs advertising the services of a lames Peters, a real estate broker, Jim adopted James Peters as his own name. 4. They were too stunned to fall into each other’ s arms.

Translate into Chinese the underlined sentences in the article . 

I. None was critical in itself, but the combination appeared to trigger a strange result. 

2. Any individual whose brain has suffered such injuries can simply wander aimlessly away from the place where he lives, with all knowledge of his past blacked out. 

3. Seeing signs advertising the services of a lames Peters, a real estate broker, Jim adopted James Peters as his own name. 

4. They were too stunned to fall into each other’ s arms.

参考答案与解析:

相关试题

The combination of sea/air transportation has in itself some advantages, such as ( ).

[多选题]The combination of sea/air transportation has in itself some advantages, su

  • 查看答案
  • The combination of sea/air transportation has in itself some advantages, such as ( ).

    [多选题]The combination of sea/air transportation has in itself some advantages,suc

  • 查看答案
  • [A] any less [B] by itself [C] after all

    [单选题][A] any less [B] by itself [C] after all [D] as such

  • 查看答案
  • A__________ is any morpheme or combination of morphemes to which an inflectional affix can be a

    [单选题]A__________ is any morpheme or combination of morphemes to which an inflect

  • 查看答案
  • 2. There's hardly any milk in the bottle

    [单选题]2. There's hardly any milk in the bottle,________ ?A.is thereB.isn't thereC.is itD.isn’t it

  • 查看答案
  • When I arrived in this country, I( )to start learning the language from none.

    [单选题]When I arrived in this country, I( )to start learning the language from non

  • 查看答案
  • 2. — ________ I fill in the check£­in fo

    [单选题]2. — ________ I fill in the check-in form. right now,sir?—No,you needn't. You can complete it this afternoon.A.MayB.CanC.WouldD.Must

  • 查看答案
  • Text 2 At the start of the year, The Ind

    [单选题]Text 2 At the start of the year, The Independent on Sunday argued that there were three over-whelming reasons why Iraq should not be invaded: there was no proof that Saddam posed an imminent threat; Iraq would be even more unstable as a result of its

  • 查看答案
  • 2. I see __________ alarm clock on the t

    [单选题]2. I see __________ alarm clock on the table.A.aB.anC.theD./

  • 查看答案
  • I.喉返神经为:()

    [单选题]I.喉返神经为:()A .喉上神经分支B .迷走神经分支C .舌下神经分支D .舌咽神经分支E .副神经分支

  • 查看答案