[主观题]谁能翻译一下这个句子Truman's insight could well be applied to another,even more venerated Washington figure:the CEO-turned cabinet secretary.请用自己的话翻译一下,谢谢!(Washington figure和CEO-turned作何解?)
[主观题]翻译文言句子,天雨墙坏智子疑邻宋有富人,天雨墙坏。其子曰:“不筑,必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财,其家甚智其子,而疑邻人之父。
[主观题]将文中划线的句子②翻译成中文。____________________________________________________________________________
[单选题]下列划线句子的翻译错误的是( )A.去后且三年而马伶归,遍告其故侣。去后且三年而马伶归:离开后将近三年马伶回来了。B.其莳也若子,其置也若弃。其莳也若子:移栽时要像对待自己的子女一样。C.长者闻此,得无厌其为迂乎!得无厌其为迂乎:恐怕会讨厌我过于迂腐吧。D.巡起旋,其众见巡起,或起或泣。或起或泣:或者站起来,或者哭起来。
[单选题]下列划线句子的翻译错误的是( )A.先生不羞,乃有意欲为收责于薛乎?先生不羞:你不因受到怠慢而感到羞辱。B.度不中不发,发即应弦而倒。度不中不发:估计射不中就不放箭。C.成败之数,视此而已。成败之数:有关事情成败的规律。D.字而幼孩,遂而鸡豚。字而幼孩:教你的孩子认字。
[单选题]下列画横线的句子翻译正确的是( )A.孟尝君不说,日:“诺,先生休矣”先生休矣:先生休息吧!B.今将军尚不得夜行,何乃故也。何乃故也:这是什么缘故呢。C.虏多且近,即有急,奈何。即有急:即使遇到紧急情况。D.愿陛下矜愚诚,昕臣微志。昕臣微志:准许我实现这个微小的心愿。
[问答题] 用日语翻译句子“叫蚊子叮了”。