4.2 TranslationTranslate the following sentences into English, using the words and phrases in brackets.1 乔治渴望有机会见她,可是却又不愿将此事告诉她。(long for, bring oneself to do sth.)________________________________________________________________________2 许多人聪明能干,但一辈子成就甚少,因为他们害怕可能不得不承受的种种艰难。(endure, hardship)________________________________________________________________________3 我记得小时候住在乡下非常开心,那里春天时节花儿盛开。(enjoyment, bloom)________________________________________________________________________4 近来暴力犯罪增加,政府肯定会采取对策。(growth, react to)________________________________________________________________________5 不少人退休后会有失落感,我们应该关爱并设法帮助他们。(retire, undergo)________________________________________________________________________6 90年代他们在硅谷时,经常聚在一起,交换想法、讨论碰到的问题。(exchange)________________________________________________________________________7 老太太望着在诺曼底登陆日阵亡的孙子的照片,满心悲伤。(gaze upon, fill with)________________________________________________________________________8 有人担心机器人(robot)有一天会成为世界上的主宰力量。(someday, dominate)
4.2 Translation
Translate the following sentences into English, using the words and phrases in brackets.
1 乔治渴望有机会见她,可是却又不愿将此事告诉她。(long for, bring oneself to do sth.)
________________________________________________________________________
2 许多人聪明能干,但一辈子成就甚少,因为他们害怕可能不得不承受的种种艰难。(endure, hardship)
________________________________________________________________________
3 我记得小时候住在乡下非常开心,那里春天时节花儿盛开。(enjoyment, bloom)
________________________________________________________________________
4 近来暴力犯罪增加,政府肯定会采取对策。(growth, react to)
________________________________________________________________________
5 不少人退休后会有失落感,我们应该关爱并设法帮助他们。(retire, undergo)
________________________________________________________________________
6 90年代他们在硅谷时,经常聚在一起,交换想法、讨论碰到的问题。(exchange)
________________________________________________________________________
7 老太太望着在诺曼底登陆日阵亡的孙子的照片,满心悲伤。(gaze upon, fill with)
________________________________________________________________________
8 有人担心机器人(robot)有一天会成为世界上的主宰力量。(someday, dominate)