1.T 2. T 3. F 4. T 5( )

improving quality, and lowing costs附2:课文参考译文机械设计完整的设计一台机器是一个复杂的过程.设计者必须在静力学、运动学、动力学和材料强度等领域有一个好的背景,此外,还要熟悉制造材料和工艺.设计者必须能够集合所有相关材料,做出计算、绘制草图和图纸,并将制造信息转达给制造厂.设计任何产品的第一个步骤是选择制造每一个部件的材料.对现在的设计师来说,许多材料可以使用.选择材料时产品的功能、其外观、材料的成本、制造成本是很重要的,认真评价材料属性之前必须做出每一个计算.为确保设计的有效性,详细计算是必要的.计算从不表现在图纸上,但以下几个原因要存档.假如当一个部件损坏时,最好知道什么是原设计中有缺陷的部件,此外,经验文件可以让我们借鉴过去项目中的计算.当需要做一个类似的设计时,过去的记录有很大帮助.对计算的检查(图形尺寸)是至关重要的.一个小数点的错位就可以毁掉一个可接受的项目.例如,一只托架^[1]的原设计承载为100磅,却被标注为承载为1000磅,肯定会出事故.所有设计方面的工作应非常慎重.计算机是一个工具,有助于减轻机械设计师繁琐的计算工作并提供延伸的数据分析.基于计算机能力作出的交互系统^[2]提供了计算机辅助设计(CAD)和计算机辅助制造(CAM),不用正式图纸把概念构想用穿孔纸在数控机床上试验,已经变成可能.实验室试验、模型和原型大大有助于机械设计.实验室能提供需要建立基本概念的大量信息,但是它们可以被用来获得一些关于怎样在现场加工制造产品的思路.最后,一个成功的设计师要尽可能跟上时代.每天都在产生新材料和生产方法,绘图人员和设计人员不精通现代方法和材料可能会做出无效设计.一个好的设计师应经常阅读技术期刊以跟上新的发展.产品设计工程中对科学原理的理解和应用,是为了实现它们的指定目标.从这个意义上讲,工程可被视为一门应用学科.作为一门应用学科,工程用科学的知识来实现一个具体目标.把一个要求变成一种有意义的和实用的方案的机构称为设计.换句话说,设计就是制定计划、方案或方法,将需要转化为一个令人满意的运作设备,用于满足原始的需求.设计工程师可以在纸面上建立一个具有优秀功能效用的设备,但如果将产品变成为现实,必须要实际花费足够的时间和生产成本来制造它.因此,必须用好的材料、方法、工艺和装备.此外,它必须在质量、性能、外观和使用寿命方面具有竞争力.为了实现上述目标,成功的设计工程师必须熟悉这些相关相关要素或者他必须与专注这些方面总体问题的相关人员密切合作.产品设计的工作包括两个不同的职能:产品设计和工艺设计.产品设计涉及到产品的详细发展、使其具有完美的音质、悦目的外观、令人满意的功能,以满足生活的需求.工艺设计包括用先进的方法制造产品,以便能够以低成本生产.因此,产品设计不仅包括设计的产品造价低,而且还包括它自身来制造、说明、工具、设备、方法和制造的创新.工程师只有知道或者提供给他足够的关于如何将设计生产出来的信息,他才能做一个关于产品设计的有效工作.因此,工程产品的主要问题是健全的生产功能设计,加上材料的选择和使用的工艺过程.在选择这些材料和工艺时,功能设计师必须对他的原始构想做出许多修改和改变.当理想的设计考虑到完美的音质、悦目的外观、在允许时间内经济的生产成本时,产品的形状、颜色、尺寸、公差要求、质地、重量和功能设计本身就会受到影响.工程设计中的材料应用目前的工程师比以往任何时候都面临着更多的一些问题.他们在设计设备和结构时,要考虑到各种各样的环境条件,如压力的变化,从在外层空间才能发现的低压力到深海中才能存在的非常高的压力,温度的变化,从液氦^[3](-2700C)的温度状态到核反应堆和火箭推进器^[4](高达16500C)的温度状态,选择制造这些结构和设备的材料,当材料未能实现预期功能时做出改变,这些是工程师的一部分责任.此外,尚有许多没有遇到过的极端环境的技术问题,仍需要新的材料和新的解决办法.像低成本住房和公共交通等问题的技术解决方案无疑将需要新的概念和新材料.此外,现在对于某些行业在服务条件、提高质量、降低成本等方面材料的问题不是关键.工程设计的最终目标是加工和操作设备或者系统,设备和系统能够完成所希望的功能.由于性能、成本和寿命依赖于设备或系统制造时的材料的特性,选择必要的材料成为设计过程中一个重要方面.对于一个特定的应用,如果有些材料拥有所有适合这个应用的优点,只要能够确定这种拥有所有需要的属性的材料以满足设计规范,可以推迟到设计过程的最后阶段再确定材料.然而,这种理想的情况是不存在的,设计师不能无限地选择材料的性能组合.因此,材料的选择不能留到最后,经常是至少暂定一个设计方案,以便在以后的中间步骤作出计算,然后做出最后的决定.在选择最后的材料之前,通常还需要在设计时作出取舍和修改,或(和)按材料的需求做出改变.第二单元 联轴器^[5],离合器^[6],轴,弹簧和螺纹紧固件附1: Exercise参考答案
I.
1.T
2. T
3. F
4. T 5( )