在汉译英时，“采取科学措施应对气候变化”这个句子，哪一个选项最符合“陷阱词”处理原则的译法？

A. take scientific measures to address climate change

B. adopt science-based approaches to tackle climate change

C. use science measures to deal with climate change

参考答案与解析：

相关试题

1、汉译英时，对于“采取科学措施应对气候变化”，符合课件中“陷阱词”处理原则的译法是?

1、汉译英时，对于“采取科学措施应对气候变化”，符合课件中“陷阱词”处理原则的译法是?A. take scientific measures to addres

  • 查看答案

    • 汉译英时，对于“采取科学措施应对气候变化”，符合课件中“精研词”处理原则的译法是？

    汉译英时，对于“采取科学措施应对气候变化”，符合课件中“精研词”处理原则的译法是？A. take scientific measures to address

  • 查看答案

    • 汉译英时，对于“探索符合自身国情的发展道路”，下列译法符合“修饰词 + 核心词”后置处理原则的是？

    汉译英时，对于“探索符合自身国情的发展道路”，下列译法符合“修饰词 + 核心词”后置处理原则的是？A. explore development paths th

  • 查看答案

    • 2、汉译英

    2、汉译英A. 直接省略主语，译为被动语态B. 必须添加“We”作为主语C. 可添加泛称主语(如“Efforts will be made”)或被动语态D. 保

  • 查看答案

    • 下列哪些是我国在应对气候变化方面采取的措施?

    下列哪些是我国在应对气候变化方面采取的措施?A. 加强碳排放权交易...B. 发展清洁能源()C. 实施节能减排D. 加大化石能源开采

  • 查看答案

    • 汉译英（使）停止 ____

    汉译英（使）停止 ____汉译英（使）停止 ____

  • 查看答案

    • bigcirc汉译英（共5题，每题6.00分）1.汉译英她每天晚上都得工作。

    bigcirc汉译英（共5题，每题6.00分）1.汉译英她每天晚上都得工作。$\bigcirc$汉译英（共5题，每题6.00分）1.汉译英她每天晚上都得工作。

  • 查看答案

    • 在应对气候变化上有哪些政策工具和措施？

    [多选题] 在应对气候变化上有哪些政策工具和措施？A .行政许可B .确定管理效能和职责C .排放总量控制D .用户需求管理E .能源合同管理F .财税激励手段

  • 查看答案

    • 汉译英随着中国大力建设 无

    汉译英随着中国大力建设 无21. (20.0分) 汉译英随着中国大力建设(make great strides in)世界领先的数字基础设施，并探索人工智

  • 查看答案

    • 在下列选项中，哪一个选项最符合ASP代表的含义（）

    [单选题]在下列选项中，哪一个选项最符合ASP代表的含义（）A .动态服务器页面B .高级程序设计语言C .超文本传输协议D .域名

  • 查看答案