汉译英时，对于“采取科学措施应对气候变化”，符合课件中“精研词”处理原则的译法是？

A. take scientific measures to address climate change

B. adopt science-based approaches to tackle climate change

C. use science measures to deal with climate change

D. apply scientific ways to respond to climate change

参考答案与解析：

相关试题

1、汉译英时，对于“采取科学措施应对气候变化”，符合课件中“陷阱词”处理原则的译法是?

1、汉译英时，对于“采取科学措施应对气候变化”，符合课件中“陷阱词”处理原则的译法是?A. take scientific measures to addres

  • 查看答案

    • 在汉译英时，“采取科学措施应对气候变化”这个句子，哪一个选项最符合“陷阱词”处理原则的译法？

    在汉译英时，“采取科学措施应对气候变化”这个句子，哪一个选项最符合“陷阱词”处理原则的译法？A. take scientific measures to add

  • 查看答案

    • 汉译英时，对于“探索符合自身国情的发展道路”，下列译法符合“修饰词 + 核心词”后置处理原则的是？

    汉译英时，对于“探索符合自身国情的发展道路”，下列译法符合“修饰词 + 核心词”后置处理原则的是？A. explore development paths th

  • 查看答案

    • 2、汉译英

    2、汉译英A. 直接省略主语，译为被动语态B. 必须添加“We”作为主语C. 可添加泛称主语(如“Efforts will be made”)或被动语态D. 保

  • 查看答案

    • 汉译英（使）停止 ____

    汉译英（使）停止 ____汉译英（使）停止 ____

  • 查看答案

    • 下列哪些是我国在应对气候变化方面采取的措施?

    下列哪些是我国在应对气候变化方面采取的措施?A. 加强碳排放权交易...B. 发展清洁能源()C. 实施节能减排D. 加大化石能源开采

  • 查看答案

    • bigcirc汉译英（共5题，每题6.00分）1.汉译英她每天晚上都得工作。

    bigcirc汉译英（共5题，每题6.00分）1.汉译英她每天晚上都得工作。$\bigcirc$汉译英（共5题，每题6.00分）1.汉译英她每天晚上都得工作。

  • 查看答案

    • 汉译英随着中国大力建设 无

    汉译英随着中国大力建设 无21. (20.0分) 汉译英随着中国大力建设(make great strides in)世界领先的数字基础设施，并探索人工智

  • 查看答案

    • 《中国应对气候变化国家方案》提出的我国应对气候变化的指导思想是().

    [多选题] 《中国应对气候变化国家方案》提出的我国应对气候变化的指导思想是().A . 以控制温室气体排放，增强可持续发展能力为目标B . 全面贯彻落实科学发展观，推动和谐社会建设C . 以保障经济发展为核心D . 坚持节约资源和保护环境的基本国策

  • 查看答案

    • 涂装术语-汉译英：烘干（）；面漆厚度topcoatthickness；中涂（）；

    [填空题] 涂装术语-汉译英：烘干（）；面漆厚度topcoatthickness；中涂（）；

  • 查看答案